Przejdź do głównej zawartości strony

W Dobrowodzie jeszcze dziś można usłyszeć rozmaite pieśni w lokalnej ukraińskiej gwarze. Dobrze zachowały się tu m.in. obrzędowe pieśni weselne, do których zalicza się pieśni korowajowe, które kobiety śpiewały w piątek podczas przygotowywania oraz wypiekania korowaja. W tradycji to obrzędowe pieczywo robiły przede wszystkim mężatki, ale też panny z najbliższego otoczenia panny młodej. Największą odpowiedzialność za niego miała zazwyczaj matka chrzestna, która miesiła ciasto, a potem wkładała je do pieca. Większość czynności musiało być ośpiewanych, co powodowało,  że korowaj będzie „choroszy, wysoki, krasneńki”, zaś to będzie gwarantem dobrego, zgodnego życia młodej pary.

Rozmowę ze śpiewaczką, tkaczką i znawczynią ziół, Niną Jawdosiuk  przeprowadziła Julita Charytoniuk.

 

W podkaście usłyszycie pieśni:
– „Wyjdu ja na jołoczku”
– „Oj deż taja hospodynia”
– „Choroszy nasz korowaj”
– „My pszanyciu połoly”
– „Kłaniajsia Manioczka”
– „Manioczka po zastilju chodyt”
– „Starszy swat”

Posłuchaj także:
– „Korowaj mysyly”
https://www.youtube.com/watch?v=r_VY_nzsUYY
– Korowaj w Dobrowodzie
https://www.youtube.com/watch?v=DEgGq752Fwc
– „Lityly husońki”
https://www.youtube.com/watch?v=zEox_DCKRLs
– „Manioczka po zastilju chodyt”
https://www.youtube.com/watch?v=eq-006JSxqs
– „Czoho świadkowe”

– Pieśni kororowajowe
https://www.youtube.com/watch?v=no5F-7wtyk8
– „Znaty szczo osyń”
https://www.youtube.com/watch?v=FS4CRsh4RP4

W nagraniach udział wzięli: Nina Jawdosiuk, Julita Charytoniuk

Podcast zrealizowała: Julita Charytoniuk

Mastering: Adam Mart

Wydarzenie zrealizowano w ramach programu Akademia Kolberga 2023 – Puszczańska Szkoła Tradycji przez Stowarzyszenie Dziedzictwo Podlasia oraz KGW w Dobrowodzie.

Projekt jest realizowany w ramach Programu Akademia Kolberga 2023 prowadzonego przez Pracownię Muzyki i Tańca Tradycyjnego w Narodowymi Instytucie Muzyki i Tańca we współpracy z Forum Muzyki Tradycyjnej. Program jest finansowany ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego

W ramach naszej witryny stosujemy pliki cookies w celu świadczenia Państwu usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb.
Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu końcowym.

Zamknij