FANFARA 2026 — Jak zwykle!

KONCERTY – POTAŃCÓWKI
13, 14 i 15.08 o godz. 19.15 przy remizie w Chłopkowie
Do tańca zagrają: roztoczańskie i okoliczne orkiestry dęte z Zaburza, Goraja, Zdziłowic, Orkiestra Podróżniacy, Warszawsko-Lubelska Orkiestra Dęta oraz formacje smyczkowe: Kapela Bornego, Kapela Franki, Kapela z GISowa, Kapela Butrynów, Piękna Kompania a także słynni i inni. Każdego wieczora także tradycyjnie: wspólne śpiewanie i loteria fantowa.

FURA Z ORKIESTRĄ
W świąteczną sobotę 15 sierpnia wyruszy w trasę traktorowa karawana odwiedzająca remizy i nawsia. Harmonogram wkrótce

KONCERT „ROZTOCZAŃSKIE ANTYPODY”
Niedziela, 16 sierpnia godz. 15.00 w Chłopkowie
Wystąpią: Jacek Hałas, Warszawsko-Lubelska Orkiestra Dęta, kapela Gamerka, Janina Pydo, zespół śpiewaczy Godziszowianki (informacja poniżej) A po koncercie w Żurawiu potańcówka Roztoczańskiej Szkoły Tradycji**

WARSZTATY MUZYCZNE
12-16 sierpnia: zajęcia śpiewacze i instrumentalne, taneczne dla dorosłych i dla dzieci

* Festiwla- czyli festiwal domowej roboty w formie żeńskiej

**16.08 od godzin południowych Muzykancka Przejażdżka Rowerowa Załawcze-Gródki-Żurawie, następnie potańcówka w remizie w Żurawiu (gm. Turobin)

WARSZTATY
Każdy cykl obejmuje 4 spotkania (8h)

ŚPIEW
– Śpiewy nabożne i miłosne z zachodniego Roztocza (dla chłopaków i dla dziewcząt) (Antoni Hasso-Agoposowicz) 12-15.08 (od środy do soboty) (pierwsze spotkanie 12.08 16.00)
– Pieśni kobiecego losu” (dla kobiet) (Agnieszka Szokaluk) 13-16.08 (od czwartku do niedzieli)

TANIEC
– Tańce w stylu biłgorajskim (dla wszystkich) (Grzegorz Ajdacki) 12-15.08, od środy do soboty (pierwsze spotkanie 12.08 18.00)

INSTRUMENTALNE
– Skrzypce roztoczańskie (Bartosz Niedźwiecki) 12-15.08, od środy do soboty (pierwsze spotkanie 12.08 18.00)
– Próby otwarte orkiestry dętej (Warszawsko Lubelska Orkiestra Dęta 12-15.08, od środy do soboty)
– Dęte dla początkujących (Filip Majerowski, Marcin Chrzanowski) (13-16.08 – od czwartku do niedzieli)

SEKCJE DZIECIĘCO-MŁODZIEŻOWE
– Zajęcia muzyczno-śpiewaczo-przygodowe pod kierunkiem duetu Fiksum Dyrdum 13-16.08 – od czwartku do niedzieli)

INFORMACJE O WARSZTATACH I PROWADZĄCYCH

Dęte dla początkujących Podstawy dętego grania dla osób bez żadnego doświadczenia oraz tych, które dopiero zaprzyjaźniły się z instrumentem. Zajęcia będą dostosowane do potrzeb grupy i poziomu zaawansowania na poszczególnych instrumentach. W programie partie akompaniujące i prostsze melodie z repertuaru roztoczańskich orkiestr. Wskazane jest, by przyjechać z instrumentem (np. trąbka, klarnet, sakshorn, tuba). Prowadzący mogą udostępnić kilka sztuk, ale to mocno ograniczona opcja. Prosimy o zaznaczenie tego w zgłoszeniu.

Filip Majerowski – tubista, puzonista – wieloletni muzyk orkiestr w Wielkopolsce i na Roztoczu, pedagog Ognisk Muzyki Tradycyjnej przy orkiestrach w Goraju, Zdziłowicach i Zaburzu, muzyk wielu formacji ( m.in. WCIAS, Orkiestra Taneczna Bonanza, Waleria i Piękne Róże), kapelmistrz WLOD, orkiestry Podróżniacy oraz Orkiestry Dętej Zaburze

Marcin Chrzanowski – puzonista, sakshornista – muzyk m.in. Orkiestry Tanecznej Bonanza, Warszawsko Lubelskiej Orkiestry Dętej, Wędrownej Orkiestry Gimplów

Otwarte próby orkiestry dętej Dla osób grających w stopniu przynajmniej średnim, z nut lub ze słuchu, na instrumentach dętych (trąbce, klarnecie, flecie, saksofonie, sakshornie, puzonie, waltorni, tubie…) . Wspólne sesje z muzykami Warszawsko-Lubelskiej Orkiestry Dętej poświęcone będą pracy nad nowymi utworami z tradycyjnego repertuaru tanecznego dawnych orkiestr z tej części Roztocza.

Pieśni kobiecego losu – Agnieszka Szokaluk (dla kobiet) O czym śpiewały i czym żyły kobiety? Jak można było wyśpiewać to, czym się żyło, także poprzez znaczenia ukryte w pieśniach pod symbolami. Skupimy się na okolicznych pieśniach obyczajowych, stanowych, miłosnych, weselnych. Dotkniemy symboliki ukrytej w pieśniach i tego, co ona wyraża i co porusza, w dawnych kobietach, ale i w nas, teraz. Będą pieśni smutne i wesołe. Zajęcia z wrażliwością na emisję głosu, właściwą śpiewowi wiejskiemu – temu pomagać będzie rozgrzewka fizyczna i wokalna oraz praca z repertuarem

Agnieszka Szokaluk-Gorczyca – badaniem i praktyką śpiewu tradycyjnego Lubelszczyzny zajmuje się od 2000 roku. W sposób szczególny skupia się na tradycjach śpiewaczych Roztocza i Polesia Lubelskiego, prowadząc tam szerokie badania, ucząc się i podejmując muzyczną współpracę z wybitnymi śpiewaczkami z tych regionów. Od 2007 prowadzi warsztaty śpiewacze dla różnych grup, również w środowiskach lokalnych. Duża część z nich prowadzona jest wspólnie z wiejskimi śpiewaczkami. Współtworzy zespoły: Obłoka i Polesie_PL.

Mała Fanfara / Młoda Fanfara – spotkania dla dzieci i młodzieży (od 5 lat wzwyż) wokół muzyki tradycyjnej Lubelszczyzny i nie tylko. Będzie granie, śpiewanie, zabawa i dużo ruchu. Zabierzcie instrumenty, jeśli na czymś gracie. Zajęcia poprowadzą Zofia Szyrajew i Anna Psuty-Zając czyli krakowski duet do zadań specjalnych Fiksum Dyrdum: etnolożki, animatorki, komediantki i muzykantki. Prowadzą spotkania i warsztaty etno-muzyczne dla dzieci, młodzieży i dorosłych, czerpiąc z bogactwa tradycyjnego folkloru dziecięcego. Współtworzą Krakowsko-Lachowską Szkołę Tradycji. Animują międzypokoleniowe imprezy muzyczno-taneczne i spotkania śpiewacze, osnute wokół tradycyjnego kalendarza obrzędowego. Zawzięcie reaktywują tradycje kolędnicze. Mają na koncie kilka współtworzonych z dziećmi widowisk teatralnych. Można je spotkać w przedszkolnych ogródkach, w domu pomocy społecznej, pełzające po dywanie wraz z muzykującymi bobasami w Klubie Małego Konszabelanta, hasające z młodzieżą w lesie w Hucisku, kolędujące po chałupach, skupione nabożnie w kaplicy, a w maju – pod kapliczką.

warsztaty taneczne – style z zachodniego Roztocza Zajęcia poprowadzi Grzegorz Ajdacki: geograf, tancerz, regionalista i etnolog. Od 26 lat zajmuje się badaniem i nauczaniem tradycyjnego tańca poszczególnych regionów Polski oraz metodyką nauki wiejskiego tańca dla współczesnych odbiorców. Zajmował się także tańcami francuskimi, węgierskimi. Od wielu lat związany ze Stowarzyszeniem „Dom Tańca” w Warszawie.

Skrzypce roztoczańskie Warsztat roztoczańskich melodii m.in z repertuaru legendarnych kapel braci Bednarzy z Nowej Wsi i kapeli Bździuchów z Aleksandrowa. Dla grających z własnym instrumentem.

Bartosz Niedźwiecki. Pochodzi z rodziny o długich tradycjach muzykanckich. Wielokrotny laureat konkursów i przeglądów, w tym Ogólnopolskiego Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu Mazowieckiego Przeglądu Kapel i Śpiewaków Ludowych w Mińsku Mazowieckim Przeglądu Instrumentalistów „Kurpiowskie Granie” i in. Prowadzi Kapelę Mazowiecką, z którą prezentuje autentyczny folklor muzyczny Mazowsza Północnego. Aranżer i kompozytor muzyki opartej na stylistyce muzyki tradycyjnej. Inicjator Mazowieckiej Szkoły Muzyki Ludowej, współpracownik „Domu Tańca”, Muzeum Szlachty Mazowieckiej w Ciechanowie (Zbiorów Fonograficznych IS PAN

Poszczególne warsztaty zostaną uruchomione, jeśli zbierze się grupa.

ŚPIEWY NA ZIELNEJ
15 sierpnia w Święto Wniebowzięcia NMP, zwane dniem Matki Boskiej Zielnej, zapraszamy do wspólnego śpiewu starodawnych, lokalnych wariantów pieśni maryjnych pod kierunkiem wybitnej śpiewaczki, pani Janiny Pydo. Śpiewy odbędą w sobotę 15.08 w kościele w Chłopkowie po mszy św. rozpoczynającej się o godz. 8.30.

Koncert ROZTOCZE-ANTYPODY
16.08 15.00-17.00 w Chłopkowie
Finałowy koncert-kalejdoskop różnorodnych barw muzycznego świata okolic Biłgoraja i Zamościa: kameralne skrzypcowe granie i orkiestrowy pancernik, obrzędowy śpiew grupowy, solowa liryka i pieśni dziadowskie. Podróżniaki, oberki, polki trzęsione, archaiczne melodie i tajemnicze słowa „ładkanek”, przyśpiewki do tanecznych melodii, pieśni o zgryzocie ciężkiej pracy, niewiernej miłości i dziwach z dalekiego świata. To elementy muzycznej pamięci regionu, jedne autochtoniczne, inne wędrujące przez kraj, dalekie i korespondujące ze sobą. Na scenie mistrzynie i uczennice, kontynuatorzy i badacze oraz pokaźna reprezentacja zdobywców najwyższego lauru ludowych wykonawców – Złotej Baszty festiwalu w Kazimierzu
Wystapią: Jacek Hałas, Warszawsko-Lubelska Orkiestra Dęta, kapela Gamerka, Janina Pydo, zespół śpiewaczy Godziszowianki

INFORMACJE ORGANIZACYJNE
Na warsztaty oraz zakwaterowanie i wyżywienie w bazie festiwalowej Pod Lipą obowiązują wcześniejsze zgłoszenia

ZAKWATEROWANIE
Główną bazą jest Agruturystyka „Pod Lipą” w Chłopkowie. Mamy kilka modeli nocowania: 2-5 osobowe pokoje z łazienkami (ilość ograniczona) ; łóżka z pościelą w wieloosobowym „open space” lub przytulnym korytarzu; własny namiot, kamper, kamping na polu z dostępem do łazienek, lodówki, salonu z pianinem, sali telewizyjnej itp.

Inne dostępne w sąsiedztwie miejsca zakwaterowania w wysokim standardzie w odległości do 5 km: „Siedlisko” i „Ranczo na Latyczynie” w Chłopkowie, Winnica Ostrowskich i domki na Brzozowym Wzgórzu w Komodziance , Wehikuł Czasu w Jędrzejówce, agroturystyka i dom pielgrzyma w Radecznicy oraz inne obiekty niewiele dalej.

WYŻYWIENIE
Całodniowe wyżywienie Pod Lipą składa się ze posiadu śniadaniowego i posiadu obiadokolacyjnego. Dużo, różnorodnie, lokalnie i tradycyjnie. Dobrze. Podczas Fanfary Pod Lipą serwowane są wyłącznie posiłki wegetariańskie. Tak jest prościej i zdecydowanie lepiej dla planety – staramy się, aby wydarzenia powodowało mniej emisji, cierpienia zwierząt itd.

W agroturystyce nie ma dostępu do kuchni. Większe zakupy i gastronomia w Radecznicy (5 km) i Frampolu (12 km) lub w Szczebrzeszynie.

KOSZTY
Udział w potańcówkach i koncertach jest bezpłatny (zapraszamy do wzięcia paru drobnych dla kapel do kapelusza). Koszt udziału w warsztatach i zakwaterowania „Pod lipą” jest zależny od opcji noclegu, długości pobytu, ilości warsztatów itp – szczegółowy cennik w formularzu zgłoszeniowym. Nie ma możliwości zakupu pojedynczych noclegów i posiłków.

FORMULARZ ZGŁOSZENIOWY

Przed przybyciem/zgłoszeniem poznaj ZASADY UDZIAŁU

LOTERIE FANTOWE
Loterie tradycyjnie odbędą się w trakcie potańcówek. Mnóstwo niezbyt atrakcyjnych nagród i mnóstwo emocji. Dochód z loterii w całości przeznaczony jest na koszty festiwalu

Organizacja: Towarzystwo dla Natury i Człowieka

Współpraca: Fundacja Piszczałka, sołectwo i Ochotniczej Straż Pożarna w Chłopkowie

Kontakt:
Towarzystwo dla Natury i Człowieka, ul. Głęboka 8a 20-612 Lublin, tel. 81/743-71-04 e-mail [email protected] lub [email protected]

Miejsce:
Chłopków k. Frampola

Źródło informacji:
– Facebook/wydarzenie
– Strona internetowa

Plan Podróży w wersji do druku!
Najważniejsze wydarzenia letnie i kilka jesiennych: festiwale, tabory i turnusy warsztatowe czerpiące głównie z muzyki tradycyjnej oraz święta.
— do pobrania na stronie: muzykatradycyjna.pl…

Wspieraj muzykatradycyjna.pl na Patronite!