W Dołhobrodach dawniej śpiewano i mówiono w języku tutejszym, „pu naszomu”. O tym, kiedy to się zmieniło, o rodzinnej wsi, swoim życiu, o śpiewaniu, pieśniach i zwyczajach zachowanych w pamięci mamy i babci, o włodarkach – śpiewanych w Wielkim Poście, Hohotach – kolędowaniu panien, o zaporożcach na weselu, zespole „Jutrzenka” i wspólnym śpiewie z Katarzyną Haliną Weremczuk opowiada Karolina Jadwiga Demianiuk z Dołhobród – śpiewaczka, poetka ludowa i tkaczka.
Rozmowę z mistrzynią przeprowadziła Agnieszka Szokaluk, śpiewaczka i uczennica wiejskich śpiewaczek.
Wykorzystano nagrania:
– „Po syniomu hozyri”, wyk. Karolina Jadwiga Demianiuk, nagr. z płyty „Łuhom, łuhom, ponad Buhom. Muzyka tradycyjna Polesia Lubelskiego i jej wykonawcy”, wyd. Towarzystwo dla Natury i Człowieka, Lublin-Włodawa 2018
– „Zaprahajmo did’ku piwnia”, wyk. Karolina Jadwiga Demianiuk, nagr. Agnieszka Szokaluk
– „Tam na hori świtiat’ zory”, wyk. Karolina Jadwiga Demianiuk, nagr. A. Szokaluk
– „Nam woda łęgi zabrała”, wyk. Karolina Jadwiga Demianiuk, nagr. A. Szokaluk
– „Łytiły husy gigajuczy”, wyk. Karolina Jadwiga Demianiuk, nagr. A. Szokaluk
– „A nasz huspodar zakota”, wyk. Karolina Jadwiga Demianiuk, nagr. A. Szokaluk
– „Oj wże ja pudpyła”, wyk. Karolina Jadwiga Demianiuk, nagr. A. Szokaluk
– „Huhutuszki”, wyk. Karolina Jadwiga Demianiuk, nagr. A. Szokaluk
– „Łytyt’ woron punad polom”, wyk. Karolina Jadwiga Demianiuk, nagr. A. Szokaluk
– „Gości nasze gości, siadajcie w rządeczek”, nagr. z płyty „Zespół Folklorystyczny Jutrzenka”, wyd. Jutrzenka 2004
– „Tycho na dwory nicz nastupaje”, wyk. Karolina Jadwiga Demianiuk i Katarzyna Halina Weremczuk, Zespół Folklorystyczny Jutrzenka, nagr. z płyty „Puhuworim pu naszomu”, Dołhobrody 2018, wyd. Stanisław Baj
– „Oj tam Marysia wynky wje”, wyk. Karolina Jadwiga Demianiuk i Agnieszka Szokaluk, nagr. A. Szokaluk
– „Za sieniami, za nowieńkimi”, wyk. Karolina Jadwiga Demianiuk, nagr. A. Szokaluk
– „Ruzszirij tatu chatu”, wyk. Karolina Jadwiga Demianiuk, nagr. A. Szokaluk
– „Jasieńku, Jasieńku, lubysz dowho spaty”, wyk. Karolina Jadwiga Demianiuk, nagr. A. Szokaluk
– „Daj nam swacho syra”, wyk. Zespół Folklorystyczny Jutrzenka i Karolina Jadwiga Demianiuk, nagr. z płyty „Zespół Folklorystyczny Jutrzenka”, wyd. Jutrzenka 2004
– „Oj czuhoż ty łysy”, nagr. A. Szokaluk
Podcast zrealizowała: Agnieszka Szokaluk
Mastering: Adam Mart
Polecamy:
– Zespół Jutrzenka, Dołhobrody – biogram zespołu i jego członków
http://muzykapolesialubelskiego.blogspot.com/2014/01/zespo-jutrzenka-z-dohobrod.html
– koncert „Przesilenie”, Festiwal Wszystkie Mazurki Świata, 16.06.2021
www.youtube.com/watch?v=d9vl8dBUunk
– „Śladami odchodzących pieśni. Z archiwum Jagny Knittel” https://www.youtube.com/watch?v=HYxEW4GV30s
– „Nam woda łęgi zabrała – śpiewy z Polesia Lubelskiego” (w cyklu KOBIETY)
https://www.youtube.com/watch?v=aRBa2TUeMtU
– pieśni Karoliny Jadwigi Demianiuk na kanale Centrum Ochrony Mokradeł
https://www.youtube.com/watch?v=hd-CmUBhunI
•
Podkast jest realizowany przez Forum Muzyki tradycyjnej w ramach zadania „Muzyka tradycyjna. Podaj dalej!” w 2024 r.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego
