To opowieść o osobistej fascynacji śpiewem oraz o pracy z archiwalnymi nagraniami pieśni tradycyjnych z północnego Podlasia. W ramach stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego „Pieśni Podlasia” Robert Burdalski opracował ponad sto przykładów pieśni zarejestrowanych w latach 70. XX wieku. Udostępnione nagrania pozwalają dziś usłyszeć nie tylko dawne melodie i teksty, ale przede wszystkim ludzi – ich głosy, indywidualne style śpiewu i lokalną gwarę, którą coraz rzadziej można spotkać we współczesnym świecie.
Rozmowę z Robertem Burdalskim realizującym stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego p.n. „Pieśni Podlasia”; przeprowadziła Marta Urban-Burdalska.
Wykorzystano nagrania z Archiwum Podlaskiego Instytutu Kultury:
– Oracja kolędnicza okresu Bożego Narodzenia, wyk. Zespół Kalinki z Kalinówki Królewskiej.
– „Zakuwała siwa zieziula”, wyk. Zespół Kalinki z Kalinówki Królewskiej.
– „Oj pofolguj” – pieśń żniwna, wyk. Maria Marciniak (Ciechanowiec).
– „Jeden starzec…”, wyk. Aleksander MIlewski (Łubiany).
– „Było to dawno…”, wyk. p. Podkowicz (Surały).
– „Wydała mnie mama”, wyk. Zespół Góranki.
– „Łamała Kasia kaline”, wyk. nieznany (Surały).
Zdjęcie:
Robert Burdalski. Fot. Jarosław Poliwko
Zrealizowano w ramach stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego
