Na początku marca ukazał się kolejny album wydawnictwa In Crudo z nagraniami terenowymi z Kurpi Białych. Tym razem bohaterką muzycznego portretu została Marianna Dymczyk z Dąbrowy. To pierwsze z serii wydawnictw z jej udziałem, poświęcone pieśniom nabożnym, pogrzebowym oraz wielkopostnym. Piękny, spokojny śpiew pani Marianny sprawia, że album nie jest jedynie etnograficznym zapisem. Polecamy gorąco.
„Marianna Dymczyk z domu Berezińska to znakomita śpiewaczka o wyjątkowym głosie, urodziła się w 1936 r. w Dąbrowie koło Rząśnika i podobnie jak jej matka Wiktoria (1905–98) zna zarówno wiele pieśni religijnych jak i świeckich, Pani Wiktoria zresztą towarzyszyła nam w nagraniach, wtórowała śpiewowi córki i widać było jak powtarza bezgłośnym szeptem słowa i melodie, jej obecność była dyskretna i intensywna zarazem – po prostu uczestniczyła w śpiewie.
Marianna Dymczyk tak jak jej matka sprawowała wielokrotnie funkcję czepiarki weselnej., brała także w wielu muzycznych wydarzeniach związanych z działalnością zespołu pieśni tańca w Obrytem, jako podpora jego sekcji dąbrowskiej, „dąbroziaków i dąbrozianek”, nie muszę dodawać, że również, jak przystało na osobę muzykalną, również świetnie tańczyła. Miła, kulturalna, witalna, z nieodłączną nutką lekkiej melancholii w głosie, wybitna artystka regionu – bardzo się cieszę, że udało mi się ją nagrać, a nagrania mogą wreszcie ujrzeć światło dzienne, służyć pamięci Rodziny, lokalnej wspólnoty i wszystkich miłośników białokurpiowskiej ludowej kultury muzycznej i wszelkim pasjonatom ładnego i dobrego śpiewania”.
„Zbiór postanowiłem dla czytelności, podzielić na dwie części, w następnej, już niedługo, opublikuję pieśni świeckie pani Marianny.
Pieśni religijne nagrywałem we fragmentach ze względu na ich długość oraz znane i znormalizowane w drukowanych śpiewnikach słowa. W kilku przypadkach jednak powinienem nagrać pełen wersje, bądź dłuższe fragmenty, nie każdy musi wiedzieć, że pieśń druga traktuje o Łazarzu, a teksty pieśni o wędrowaniu św. Rodziny (nr 6) zwykle nieco różnią się w zależności od regionu czy okolicy, a też ten tekst nie był już wtedy w Puszczy Białej często śpiewany. W początku utworu nr 13 niestety usterka dźwięku okazała się nieodwracalna”.
– Remigiusz Mazur Hanaj, wydawnictwo In Crudo
*
Remek Mazur-Hanaj – nagrania, przygotowanie techniczne nagrań i mastering oraz okładka.
Nagrania zrealizowane w Dąbrowie w czerwcu i lipcu 1996 r.
