Z PRZYKROŚCIĄ INFORMUJEMY, ŻE STRONA folk-ukraine.com ZOSTAŁA ZAATAKOWANA PRZEZ HAKERÓW I JEST NIEDOSTĘPNA
Zapraszamy do zapoznania się z archiwum muzyki ukraińskiej realizowane przez Marichkę Marchyk przy wsparciu Ukraińsko-Kanadyjskiego Centrum Badań i Dokumentacji. Archiwum zawiera materiały z 14 regionów etnograficznych Ukrainy, z których każdy prezentuje 10 typów pieśni tradycyjnych.
folk-ukraine.com
Facebook/folksongsofukraine
YouTube
SoundCloud
Instagram/folksongsofukraine
Jestem muzykiem.
Sensem mojego istnienia na świecie jest dawanie ludziom radości.
Archiwum cyfrowe „Pieśni ludowe Ukrainy” – o radości i miłości.
Miłość do mojej Ziemi/kraju. Do własnej tradycji.
I niesamowicie silna potrzeba dzielenia się tym, co najlepsze – ludową pieśnią.
Niski ukłon dla wszystkich wykonawców – autentycznych śpiewaków i zajmujących się tradycyjną kulturą ludową.
Wielkie podziękowania dla ludzi, dla których ważne jest zachowanie historii naszego śpiewu.
Serdecznie dziękuję mojej rodzinie, partnerom projektu oraz wszystkim, którzy go wspierają i inspirują. Dziękuję wszystkich dobrym ludziom z całego świata, specjalistom i amatorom za dostarczony materiał: ukraińskim folklorystom, artystom, artystom, dyrektorom muzeów, fotografom, kolekcjonerom i właścicielom prywatnych archiwów.
Archiwum i strona internetowa powstały przy wsparciu Ukraińsko-Kanadyjskiego Centrum Badań i Dokumentacji.
Słuchajcie.
Śpiewajcie.
Uczcie się.
Cieszcie się.
Radujcie się.
Zakochujcie się w tych pięknych pieśniach i zarażajcie nimi innych.
Я – музикант.
І сенс мого існування у світі – дарувати людям Радість.
Цифровий архів “Hародні пісні України” – про Радість та Любов.
Любов до своєї Землі.
До своїх традицій.
І неймовірно сильне бажання поділитися найкращим – народною піснею.
Hизький уклін усім виконавцям і носіям народної традиційної культури.
Величезна подяка збирачам.
Щиро дякую моїй родині, партнерам проєкту, та усім, хто його підтримує та надихає.
Красно дякую усім добрим людям, професіоналам і любителям з різних куточків земної кулі за наданий матеріал – українським фольклористам, митцям, художникам, дизайнерам, директорам музеїв, фотомайстрам, колекціонерам і власникам приватних архівів.
Архів та вебсайт створено за підтримки Українсько-Канадського Дослідчо-Документаційного Центра.
Слухайте.
Співайте.
Вивчайте.
Hасолоджуйтеся.
Радійте.
Закохуйтеся в цю Красу і закохуйте в неї інших.
I’m a musician.
And the meaning of my existence in the world – is to give people Joy and Happiness.
Digital archive Folk songs of Ukraine – about Joy and Love.
Love to my country.
Love to tradition.
And incredibly strong desire – to share my love to folk songs around the world.
A sincere “Thank You” and a level of deep respect goes out to the authentical folk singers.
To all people dedicated to the preservation of our ancient sung history.
Thank you to my family, to the partners and supporters for your inspiration.
To many others around the world helped in the creation of the website: Ukrainian folklorists, artists, designers, museum curators, photographers, collectors and owners of private archives.
Project was created with the support of Ukrainian-Canadian Research & Documentation Center.
Listen.
Sing.
Learn.
Enjoy.
Fall in love with these beautiful songs.
Marichka
