US Orchestra [zespół muzyczny]

Gramy tradycyjną muzykę centralnej Ukrainy, zachodniego Podola oraz muzykę amerykańskich i kanadyjskich emigrantów z Ukrainy, którą znaleźliśmy na nagraniach z lat 20. XX wieku. Jesteśmy bardzo zafascynowani tą niezwykłą muzyką i historiami muzyków. Przepiękna muzyka Podola Zachodniego, grana przez wiejskich muzyków, dopiero niedawno stała się znana mieszkańcom miast. Wyjątkowe są nie tylko melodie, ale nawet skład instrumentów: w tym regionie wciąż pamiętają, że grano w składzie skrzypce, cymbały i bas. Gramy starając się wiernie odtwarzać muzykę z nagrań, które realizujemy podczas wypraw na wsie i tych znalezionych w prywatnych archiwach badaczy. Emigranci sprowadzali wiejską muzykę na kontynent amerykański i nadal ją wykonywali oraz nagrywali płyty, dzięki czemu ta muzyka przetrwała do naszych czasów. Nazwa zespołu „US Orchestra” oznacza Ukrainska Silska Orchestra, tak nazywały się emigracyjne kapele ukraińskie.

Ми граємо українську традиційну музику Центральної України, Західного Поділля, а крім того – музику емігрантів до Америки та Канади, яку ми відшукали на платівкових записах 20-х років ХХ ст. Нас дуже захоплює ця надзвичайна музика та історії музикантів, які нам вдається знаходити.

Музика Західного Поділля – це дуже красива музика, яку грали музиканти із українських сіл, і яка лише нещодавно стала відомою людям з міст. Особливими є не лише мелодії, але навіть склад інструментів: у цьому регіоні ще й досі пам’ятають, що разом грали лише скрипки, цимбали, і бас – народна віолончель.

Усе, що ми граємо – це ретельне відтворення оригінальних записів музикантів із сіл, які ми робимо під час експедицій та вишуковуємо у приватних архівах дослідників.
Емігранти ж принесли свою сільську музику на Американський континент, і продовжували грати її на чужині, збираючи зали та записуючи платівки, завдяки яким ця музика й дожила до нашого часу.

Назва гурту “US Orchestra” означає Ukrainska Silska Orchestra, саме так себе називали українські капели емігрантів.