Zabezpieczanie zdygitalizowanych zbiorów folkloru ukraińskiego przez American Folklore Society

Dzień dobry,

nazywam się Iryna Voloshyna, jestem folklorystką z Ukrainy. Obecnie jestem na studiach doktoranckich i pracuję na Uniwersytecie Indiany w Stanach Zjednoczonych na Wydziale Folkloru. Zwróciła się do mnie grupa ukraińskich badaczy – folklorystów, etnomuzykologów, etnologów. Poprosili  o pomoc w znalezieniu bezpiecznego serwera, poza Ukrainą, gdzie można by zabezpieczyć materiały z ich ekspedycji przed ewentualnym zniszczeniem lub uszkodzeniem podczas pożarów, wybuchów, cyberataków, grabieży itd.

Zwróciłam się do kolegów z American Folklore Society, którzy zaoferowali darmowe i nieograniczone miejsce w chmurze Google. Udostępnili część pamięci na serwerach swojej organizacji, jest to bezpieczne miejsce. Dostęp do dysku ma tylko osoba, która przesłała pliki do folderu oraz właściciele repozytorium. Amerykańskie Stowarzyszenie Folklorystów chce pomóc kolegom z Ukrainy.

Wiele organizacji (muzeów, uniwersytetów) już przekazuje nam swoje materiały. Proszę, dołączajcie. By stworzyć folder z osobistym dostępem dla Ciebie lub Twojej organizacji, napisz mi swój adres e-mail (najlepiej @gmail.com), a od razu wyślę Ci wiadomość z dostępem do folderu.

Mój adres e-mail to: [email protected] lub [email protected].
Telefon (WhatsApp, Viber, Telegram): +1 919 593 0122.

Najważniejsze – dbajcie o siebie!

Доброго дня! Мене звати Ірина Волошина, я фольклористка з України, наразі навчаюсь на PhD програмі та працюю в Індіанському Університеті у США на кафедрі фольклору на етномузикології. До мене звернулась група українських дослідників – фольклористів, етномузикологів, етнологів – і попросили знайти безпечне хмарне середовище за межами України, аби вберегти їхні експедиційні матеріали від можливого знищення або пошкодження під час пожеж, вибухів, кібератак, мародерства, тощо.

Відгукнулися і поділилися безоштовним та необмеженим місцем на гугл-диску мої колеги із Американської Асоціації Фольклористів (American Folklore Society), коли я до них звернулась. Вони надали частину їхнього хмарного сховища організації, тому це безпечне місце. Вони ще зроблили так, аби лише у тої людини, яка завантажила файли у папку, був до них доступ, і у власників сховища. Американська Асоціація Фольклористів хоче допомогти колегам із України.
Багато організацій (музеї, кафедри університетів) уже завантажують їхні матеріали. Просимо долучатись.

Для того, щоб я могла створити для Вас або Вашої організації папку із персональним доступом, напишіть мені свою імейл адресу (бажано @gmail.com), і я Вам одразу надішлю повідомлення із доступом до папки.
Моя імейл адреса: [email protected] , або [email protected] .
Телефон (WhatsApp, Viber, Telegram): +1 919 593 0122.

Найголовніше – бережіть себе!

Źródło informacji:
– Facebook/post1
– Facebook/post2