Przejdź do głównej zawartości strony

Na Letniej Szkole wspólnie odkrywamy kulturę ukraińską poprzez muzykę, która powstała wieki temu i pomogła naszym przodkom przejść przez tragiczne i szczęśliwe czasy. A teraz może pomóc i nam.


Od 15 do 23 lipca we wsi Stara Uszyca w Ukrainie odbyła się VII Letnia Szkoła Muzyki Tradycyjnej poświęcona kulturze ukraińskiej. Organizatorem wydarzenia jest Fundacja Rys’ z Kijowa.

Blisko 80 uczestników wzięło udział w warsztatach śpiewu, tańca i gry na instrumentach. Głównym zadaniem Szkoły jest przekazywanie muzyki tradycyjnej bez uproszczeń, z poszanowaniem autentycznej tradycji. Warsztaty poprowadzili najlepsi praktycy i badacze folkloru z Ukrainy, którzy zaczerpnęli tradycyjną muzykę bezpośrednio od wiejskich śpiewaków i muzykantów. Nauczyciele poszczególnych grup odkrywali przed uczestnikami Szkoły techniki wykonawcze charakterystyczne dla danego regionu, jak i przybliżali społeczno-kulturowy kontekst poszczególnych utworów. Codzienne, 3-godzinne warsztaty w kameralnych grupach pozwalały uczestnikom poznać tradycyjne pieśni, melodie instrumentalne, a także tańce i szerszy kontekst muzyki tradycyjnej w Ukrainie.

Stare Uczyce, Ukraina, 2023. Fot. Olena Storozhuk
Olena Gonczarenko. Stare Uczyce, Ukraina, 2023. Fot. Agata Maziarz
Jewhen Jefremow. Stare Uczyce, Ukraina, 2023. Fot. Agata Maziarz
Stare Uczyce, Ukraina, 2023. Fot. Agata Maziarz
Stare Uczyce, Ukraina, 2023. Fot. Agata Maziarz
Stare Uczyce, Ukraina, 2023. Fot. Agata Maziarz
Stare Uczyce, Ukraina, 2023. Fot. Agata Maziarz
Jurij Kowalczuk. Stare Uczyce, Ukraina, 2023. Fot. Agata Maziarz
Stare Uczyce, Ukraina, 2023. Fot. Olena Storozhuk
Stare Uczyce, Ukraina, 2023. Fot. Agata Maziarz

Warsztaty śpiewu poprowadził między innymi Jewhen Jefremow, profesor etnomuzykologii i założyciel legendarnego zespołu Drewo, wykonującego autentyczne pieśni tradycyjne zebrane podczas wieloletnich badań terenowych w różnych regionach Ukrainy. Jurij Kowalczuk oraz Natalia Homenko poprowadzili grupę początkującą, Iryna Danylejko grupę podstawową, a Iryna Teliuh oraz Olena Gonczarenko grupy średnio-zaawansowane.

Andrji Lewczenko podczas prowadzenia warsztatów gry na bębenku. Stare Uczyce, Ukraina, 2023. Fot. Agata Maziarz
Stare Uczyce, Ukraina, 2023. Fot. Agata Maziarz
Jaryna Dron (skrzypce), Andrij Lewczenko (bębenek obręczowy). Stare Uczyce, Ukraina, 2023. Fot. Agata Maziarz

Kolejnym filarem muzycznym Szkoły jest nauka gry na instrumentach. W tym roku zajęcia instrumentalne dla początkujących poprowadzili Jaryna Dron (skrzypce), Andrij Lewczenko (bębenek obręczowy) oraz Jurij Kowalczuk (dudka – poleski rodzaj drewnianej fujarki).

Stare Uczyce, Ukraina, 2023. Fot. Agata Maziarz
Stare Uczyce, Ukraina, 2023. Fot. Agata Maziarz
Stare Uczyce, Ukraina, 2023. Fot. Agata Maziarz
Stare Uczyce, Ukraina, 2023. Fot. Agata Maziarz
Stare Uczyce, Ukraina, 2023. Fot. Agata Maziarz
Stare Uczyce, Ukraina, 2023. Fot. Agata Maziarz
Stare Uczyce, Ukraina, 2023. Fot. Agata Maziarz
Stare Uczyce, Ukraina, 2023. Fot. Agata Maziarz
Stare Uczyce, Ukraina, 2023. Fot. Agata Maziarz
Stare Uczyce, Ukraina, 2023. Fot. Olena Storozhuk
Stare Uczyce, Ukraina, 2023. Fot. Olena Storozhuk
Stare Uczyce, Ukraina, 2023. Fot. Olena Storozhuk

Po raz pierwszy w programie Szkoły znalazł się kurs tradycyjnego ukraińskiego tańca dla początkujących. Uczestnicy kursu poznali podstawowe ruchy i kroki kozaka, polki i walca, ze szczególnym uwzględnieniem kozaka – szeroko upowszechnionego w Ukrainie. Instruktorami kursu są Andrij Lewczenko i Jaryna Dron, muzycy zespołu US Orchestra. Lewczenko i Dron to badacze tradycyjnej muzyki instrumentalnej i tańców różnych regionów Ukrainy (Połtawszczyzny i Podola Zachodniego). Uczyli tańców ukraińskich na festiwalach muzycznych w Polsce, na Słowacji i Litwie, występowali również w Niemczech, Austrii, Grecji, Finlandii. Na Szkole poprowadzili również zajęcia instrumentalne.

22 lipca, w ostatni wieczór Szkoły odbył się koncert finałowy, gdzie poszczególne grupy śpiewacze i instrumentalne zaprezentowały repertuar przed lokalną publicznością.

Fot. Olena Storozhuk

Tegoroczna Letnia Szkoła odbyła się nad brzegiem Uszycy i Dniestru, w „miejscu, które nie istnieje”, nieopodal wsi Bakota, w obwodzie chmielnickim, kilkadziesiąt kilometrów od Kamieńca Podolskiego. Jeszcze przed połową XX wieku Bakota była małym miastem. W latach 60. władze sowieckie podjęły decyzję o budowie elektrowni wodnej na Dniestrze – w tym celu teren został  „oczyszczony” siłą: zburzono domy, wycięto okoliczne lasy. Mieszkańcom Bakoty obiecano odszkodowanie, choć musieli porzucić wszystko, co wypracowali przez dziesięciolecia. W połowie lat 80. Bakota i sąsiednie wioski znalazły się całkowicie pod wodą. Dawni mieszkańcy stracili dotychczasowe życie, a wraz z nim także tradycję śpiewu i gry na tradycyjnych instrumentach. Dziś miejsce wokół zatoki, gdzie kiedyś znajdowały się wsie, umownie nazywa się Bakota. Pamiętając o tragicznym losie swoich rodaków, którzy zostali zmuszeni do przesiedlenia, Bakota wciąż wita wszystkich, którzy chcą posłuchać opowieści o przeszłości tego miejsca, a także zobaczyć niesamowite krajobrazy – gładką taflę Dniestru, górujące nad wodą białe skały, a także wyjątkowo w tej scenerii malownicze zachody słońca.

Andrij Lewczenko, Kateryna Kapra (założyciele Рись (Rys’)), Polina Zapolska, Anastazja Pankowa, Agata Maziarz – organizatorzy Szkoły. Stara Uszyca, Ukraina, 2023. Fot. Olena Storozhuk

Organizator Letniej Szkoły, Рись (Rys’) z Kijowa, to platforma edukacji pozaformalnej
w dziedzinie muzyki tradycyjnej, której celem jest integracja licznej społeczności zajmującej się muzyką w Ukrainie. Jej założyciele, Kateryna Kapra oraz Andrji Lewczenko animują społeczność skupioną wokół muzyki tradycyjnej oraz stwarzają przestrzeń dla nauki, wymiany doświadczeń oraz międzypokoleniowej współpracy. Rys’ zrzesza młodych i aktywnych ludzi, którzy interesują się kulturą tradycyjną oraz doświadczonych muzyków i pedagogów, stwarzając warunki do konstruktywnego dialogu i twórczych poszukiwań. Oprócz warsztatów muzycznych, organizują spotkania, wykłady, dyskusje ze specjalistami, naukowcami o muzyce tradycyjnej w kontekście kultury współczesnej, wierząc, że ogromny potencjał tkwi w różnorodności, interdyscyplinarności i syntezie podejść.

Szczegóły Szkoły (w języku ukraińskim):
rysproject.com/litnia-shkola-rysi.html

Рись / Rysʹ:
www
Instagram
Facebook
YouTube

Zdjęcia:
Agata Maziarz oraz Olena Storozhuk)

W ramach naszej witryny stosujemy pliki cookies w celu świadczenia Państwu usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb.
Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu końcowym.

Zamknij