Przejdź do głównej zawartości strony

Kiedy lód na rzekach zamienia się w krę i zaczyna płynąć wraz z nurtem, zapowiada nowe. Zimową ciszę przerywa śpiew ptaków. Wszystko dookoła napełnia się życiem. Po krótkich i ciemnych dniach nastają dni jasne i długie – nadchodzi wiosna. Dawniej przywołano ją pieśniami zakończonymi długim unisonem i hukaniem. Podskakiwano i tupano w ziemię, by pobudzić do życia przyrodę. Wypiekano specjalne pieczywo żajworonki, urządzano zabawy i korowody taneczne.

O pieśniach, zwyczajach i obrzędach wiosennych w Ukrainie opowiada Tetiana Sopiłka – etnomuzykolożka, wokalistka, pedagożka, członkini kijowskiego zespołu Drewo, założycielka warszawskiej Dziczki.

Rozmowę przeprowadziła Julita Charytoniuk

Zapraszamy do wysłuchania podkastu:

Realizacja podkastu:
Julita Charytoniuk
Adam Mart

W podkaście wykorzystano utwory:

1. Oj, wesna, wesnianoczka – Orane, Polesie Kijowskie
2. Zbyrajmosa, diwky mołodyci – Swarycewyczi, Polesie Zachodnie
3. Wylety hulu – Hruz’ke, Kijowszczyzna
4. A w naszoho szuma – Lypniażka, Podnieprze
5. Krasna Marijka sad pidmitała – Staryczi, Galicja
6. U nedilu rano – Klusznykiwka, Połtawszczyzna
7.  Zakuwała zozulyna – Choroszki, Połtawszczyzna
8. Oj, my buły u wełykomu lisi – Zeleń, Polesie Zachodnie
9. Hołosinnia (Lament) – Swarycewyczi, Polesie Zachodnie, z nagrań I.Klymenko
10. Prowedu swoju rusałoczku – Dibrowa, Polesie Kijowskie

1. Ой весна весна весняночка –  c. Оране, Іванівський р-н, Київська обл.
2. Збираймося, дівки й молодиці – c. Сварицевичі, Дубровицький р-н, Рівненська обл.
3. Вилети, гулю – c. Грузьке, Макарівський р-н, Київська обл.
4. А в нашого шума – c. Липняжка, Добровеличківський р-н, Кіровоградська обл.
5. Красна Марійка сад пiдмітала – c. Старичі, Яворівський р-н, Львівська обл.
6. У неділю рано – c. Клюшниківка, Миргородський р-н, Полтавська обл.
7. Закувала зозуленька – c. Хорошки, Оржицький р-н, Полтавська обл.
8. Ой ми були у великому лісі – c. Зелень, Дубровицький р-н, Рівненська обл.
9. Голосіння – c. Сварицевичі, Дубровицький р-н, Рівненьська обл., запис Ірини Клименко
10. Проведу свою русалочку – c. Діброва, Поліський р-н, Київська обл.


Zdjęcia z wodzenia kusta w ukraińskich Swarycewyczach w 2000 r. autorstwa Wojciecha Olkuśnika:

Wodzenia kusta w Swarycewyczach na Zielone Świątki. Ukraina, 17–19.06.2000 r. Fot. Wojciech Olkuśnik
17-19.06.2000 UKRAINA SVARNICIEVICI-SWIETO "KUSTO" (ZIELONE SWIATKI) WO319
17-19.06.2000 UKRAINA SVARNICIEVICI-SWIETO "KUSTO" (ZIELONE SWIATKI) WO318
17-19.06.2000 UKRAINA SVARNICIEVICI-SWIETO "KUSTO" (ZIELONE SWIATKI) WO318

W ramach naszej witryny stosujemy pliki cookies w celu świadczenia Państwu usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb.
Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu końcowym.

Zamknij