Tego wieczoru pod dachem Ambasady Muzyki Tradycyjnej zagrają dla nas Kapela Czeremosz z Huculszczyzny oraz Kapela Diabubu z pogranicza łowicko-łęczyckiego. Karpackie połoniny spotkają się u nas z mazowiecko-łódzkimi równinami, huculskie kołomyjki z oberkami i kujawiakami.
Spotkanie rozpoczniemy warsztatami tańców Huculszczyzny prowadzonymi przez Vasyla Kostiuka z Kapeli Czeremosz.
●
KAPELĘ CZEREMOSZ
tworzą muzycy pochodzący z Werchowyny i okolic – serca Huculszczyzny w ukraińskich Karpatach. Zespół kontynuuje lokalne tradycje muzyczne przekazywane przez pokolenia huculskich muzykantów, nawiązując również do dorobku wybitnego skrzypka i badacza kultury huculskiej Romana Kumłyka, z którym członkowie kapeli mieli okazję współpracować.
W repertuarze znajdują się tradycyjne melodie taneczne, pasterskie i obrzędowe charakterystyczne dla Huculszczyzny. Muzyka wykonywana jest na instrumentach od pokoleń obecnych w regionie i stanowi żywy element karpackiego dziedzictwa kulturowego.
Skład:
• Iwan Tiudyk – cymbały huculskie
• Jurij Tafijczuk – sopiłki, dudy huculskie, trembita
• Wasyl Kostiuk – skrzypce
• Wasyl Palijczuk – bajan
• Josyp Sowa – baraban huculski
●
DIABUBU
gra tradycyjne melodie centralnej Polski, mazurki, oberki, kujawiaki, kujony i kujawiony, polki, tanga, fokstrociki, a także melodie żydowskie. Muzykanci czerpią przede wszystkim z własnych rodzinnych stron – pogranicza łowicko-łęczyckiego i okolic Łodzi – oraz z bezpośredniej nauki od wiejskich mistrzów.
Najważniejszym źródłem repertuaru była dla nich nauka od harmonisty Sławomira Czekalskiego i skrzypka Jana Szymańskiego. Kapela korzysta również z archiwalnych nagrań dokumentujących dawnych muzykantów regionu.
Skład:
• Bartosz Puliński – harmonia trzyrzędowa polska
• Jakub Stefanowicz – skrzypce
• Jakub Korona – baraban
●
NIEDZIELA
14 czerwca 2026
19:00 warsztaty tańca (około 60 minut)
20:00 potańcówka
●
Koszty:
20 PLN — warsztaty
30 PLN — potańcówka
Liczba miejsc warsztatowych ograniczona. REZERWACJA miejsca odbywa się na podstawie rejestracji w FORMULARZU ZGŁOSZENIOWYM oraz wpłaty na konto.
ZAPISY na warsztaty:
https://forms.gle/SfRw8sU85Q1HFnCf9
●
Ambasada Muzyki Tradycyjnej
Warszawa, ul. Jazdów 3/20
●
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz ze środków własnych Stowarzyszenia Dom Tańca (1,5%).
●
Ambasada Muzyki Tradycyjnej utrzymuje się dzięki darowiznom i pracy wolontariuszy. Pomóż Ambasadzie działać — wesprzyj i Ty.
Domek nr 3/20 przy ul. Jazdów jest wykorzystywany na cele kulturalno-społeczne przez Stowarzyszenie „Dom Tańca” dzięki pomocy Miasta Stołecznego Warszawy — Dzielnicy Śródmieście.
Zdjęcie: z archiwum Roderyka Langego
Grafika: Katarzyna Rosik
●
Ważna informacja dla osób, które chcą wspierać Ambasadę:
Dotacje MKiDN, w tym ta, którą otrzymaliśmy na ten rok, finansują wyłącznie konkretne działania programowe (warsztaty, koncerty, honoraria artystów) i nie pokrywają kosztów codziennego utrzymania, kosztów eksploatacji i najmu Ambasady Muzyki Tradycyjnej.
Czynsz, media, naprawy, wyposażenie i bieżące funkcjonowanie domku finansujemy przede wszystkim z darowizn, zrzutek oraz pracy wolontariackiej na rzecz tego miejsca.
W tym roku koszty utrzymania miejsca wzrosły do 236% dotychczasowej kwoty, dlatego każda wpłata naprawdę pomaga nam dalej działać.
Jeśli chcecie wesprzeć dalsze istnienie Ambasady Muzyki Tradycyjnej, wesprzyjcie naszą skarbonkę:
https://zrzutka.pl/xjkmwa/s/ambasada
A kwota którą zbieramy na tej wspólnej zbiórce, jest tylko kwotą podwyżki, a nie pełnym kosztem miesięcznego utrzymania naszego domku
●
UA:
ГУЦУЛЬЩИНА ТА ЛОВИЦЬКИЙ КРАЙ в Ambasadzie Muzyki Tradycyjnej.
Цього вечора зустрінуться два музичні світи.
До нас із Українських Карпат завітає Kapela Czeremosz — музиканти з Верховини, серця Гуцульщини. Вони виконають танцювальні, пастуші та обрядові мелодії, які передаються з покоління в покоління гуцульських музикантів.
Разом із ними виступить Kapela Diabubu, яка вже багато років грає традиційну музику ловицько-ленчицького прикордоння: оберки, куяв’яки, польки та мазурки, почуті від сільських музикантів і віднайдені в архівних записах.
Перед вечірньою танцювальною забавою відбудуться танцювальні майстер-класи, які проведе Василь Костюк. Посилання на реєстраційну форму — у коментарі.
14 червня 2026 року
Ambasada Muzyki Tradycyjnej
Miejsce:
Ambasada Muzyki Tradycyjnej
Warszawa
Organizacja:
Ambasada Muzyki Tradycyjnej
Dom Tańca
Źródło informacji:
– Facebook/wydarzenie
