Koncert poświęcony muzycznym tradycjom dawnej Galicji. Nie zabraknie także trójmiarowych nut z centrum Polski, śpiewanych mazurków i kujawiaków.
Muzyka do słuchania, do śpiewu i do tańca.
Kapela Niwińskich ma za sobą udział w niezliczonej ilości koncertów, potańcówek, warsztatów i spotkań, w dyskografi: świetnie przyjętą рłytę „Czas wesela” i udział w nagraniu składankowego albumu „Kolberg po Żydowsku”. W skład Orkiеѕtrу wchodzą muzycy świetnie znani z wielu cenionych grup sceny muzyki tradycyjnej.
Skład kapeli:
Mateusz Niwiński – skrzypce, śpiew;
Justyna Piernik – wokal;
Paweł Iwan – cymbały, śpiew;
Kuba Mielcarek – basetla;
Agnieszka Niwińska – bęben obręczowy/baraban, śpiew.
Trailer https://fb.watch/gjS6_f
Podczas koncertu usłyszymy też Bractwo Śpiewu Tradycyjnego, a wodzirejem będzie Henryk Mazur, który pokaże kroki i poprowadzi publiczność do wspólnej zabawy.
Bilety: 20 EUR (10 EUR dzieci do 16 lat) online / rezerwacja: [email protected] / przed wejściem.
Bar z napojami i jedzeniem
Partnerzy:
Henryk Mazur i Bractwo Śpiewu Tradycyjnego oraz Vantage – House of Music
EN
A concert devoted to the musical traditions of old Galicia (a region on the border between Poland and Ukraine). You will also hear a lot of folk music from central Poland, sung mazurkas and kujawiaks.
Music to listen to, sing and dance!
The Galicia Orchestra is a living music, collected during field expeditions, recovered from archival recordings and the recordings of Oskar Kolberg (Polish ethnographer).
As the members of the group are students of rural musicians and researchers of musical traditions from Poland and Ukraine, we will hear mostly music from the Polish-Ukrainian border, belonging to the former Galicia – a land located in the shadow of the Carpathians. This land has been home to many cultures living side by side for centuries, which is especially audible in the music where you can hear traces of Polish, Ukrainian, Hungarian and Jewish music, as well as the music of the Boykos and Hutsuls. We will hear mad kolomyikas and Ukrainian polkas, obereks from Pogórze, slow Galician krakowiaks and kozatchoks, wedding melodies and songs from both traditions.
Kapela Niwińskich has participated in countless concerts, dance parties, workshops and meetings.
The orchestra consists of:
Mateusz Niwiński – violin
Justyna Piernik – vocals
Paweł Iwan – cimbalom
Kuba Mielcarek – basolia
Agnieszka Niwińska – frame drum/baraban
Trailer https://fb.watch/gjS6_f
During the concert we will also hear the Brotherhood of Traditional Singing (Bractwo Śpiewu Tradycyjnego), whose member Henryk Mazur will show us the dance steps and lead the audience to have fun together.
Tickets: 20 EUR (10 EUR children under 18 and students) online / by e-mail [email protected] / at the entrance.
Bar with drinks and food
Partners:
Henryk Mazur, Bractwo śpiewu tradycyjnego and Vantage – House of Music
Źródło informacji:
– Facebook/wydarzenie
